Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Michal Jagelka - :Gael García Bernal (Kit Winter), :Kateřina Lojdová - :Natalia Verbeke (Carmen), :Martin Stránský - :James D'Arcy (Barnaby F. Caspian), :Radek Kuchař - :Tom Hardy (Tom), :Jan Maxián - :Charlie Cox (Theo), :Petra Hobzová, :Vladimír Kudla, :Stanislav Lehký, :Zdeněk Velen, :Jiří Valšuba a další.[/obsazeni]
Překlad: Lucie Matoušková
Zvuk: Miloš Sommer, Oldřich Wajsar
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Jana Kovaříková
Vyrobily: ABZ – divize Bontonfilms 2004